IMBRATOURA - 14 janvier
Imbratoura, une performance queer muslim science-fictionnesque.
La Cie Hybrid Pulse est très heureuse de vous inviter à la projection exceptionnelle du spectacle vivant Imbratoura. Il s'agit du film réalisé à partir de la captation du spectacle joué en mars dernier lors du MàD, Festival des Mots à Défendre sur les planches du Théâtre National de Bruxelles.
Une projection unique d’Imbratoura suivie d'une discussion avec Alexandra Dols, des membres de l'équipe artistique d'Imbratoura et des militantes queer antiracistes. Un petit miracle en ces temps sombres.
Imbratoura : du Krump de la poésie, de la science-fiction, pour parler d'amour lesbien, de placard, de lutte de libération et de lutte contre l'impérialisme.
IMBRATOURA إمبراطورة Teaser 2026 (fr-eng)
https://www.youtube.com/watch?v=TaRY3vqjnYc
PRÉSENTATION
" 2054. L’Empire a partagé le monde en deux Zones : la Zone-d'Être et la Zone-de-Non-Être. Slod habite en Zone-d'Être mais doit réaliser un film en Zone-de-Non-Être, là où les gens sont considérés comme des sous-sujets, décivilisés. Slod y rencontre Blue, poétesse de la résistance. Naît alors entre les deux femmes, un amour profond et total mais caché. Car l’Empire cible l’intimité des habitants et la technosurveillance qu’il déploie vise à les faire chanter et les transformer en collaborateurs. L’amour clandestin de Slod et Blue a un coût, tout comme leur résistance.
Une nuit, une créature apparaît à Slod, c’est son inconscient. Elle ouvre un portail. Projetée dans un combat épique, elle doit retrouver sa souveraineté et redevenir l’Imbratoura de son monde intérieur afin d’anéantir les monstres - l'Empire en elle - et faire triompher l’amour.
Al Houb, le krump et la foi qu’elle partage avec Blue et ses sœurs de luttes seront ses armes ultime, son contre-seum."
Cette création explore l’auto-science-fiction pour mieux éclairer les enjeux d’aujourd’hui sur le cauchemar politique et les violences silenciées, entre aventure épique, autodéfense et guérison. Une certaine manière de développer une esthétique de la résistance dans l’hybridation des langues, des imaginaires et des disciplines.
"Cette création répond à une nécessité politique : ne laisser ni le placard gagner, ni l’Empire colonial. Fissurer les murs d'autocensure en laissant une trace des conséquences de vivre au placard tout en représentant la beauté de cet amour, de ce zaouej*" Alexandra Dols
Infos : https://www.alexandradols.com/fr/realisations/view/11/imbratoura-ambratwrt
La discussion qui suivra réunira :
- Alexandra Dols, autrice, performeuse, metteuse en scène et réalisatrice
- des membres de l'équipe artistique d'Imbratoura
- Mawa, Militant·e queer antiraciste du collectif QRA
- Lady Gaza artiste et militante lesbienne de l'immigration et des banlieues
et Sasha, membre de Wassla, association d'auto-support par et pour les personnes queer de SWANA
Mercredi 14 janvier 20h30
Cinéma les 3 Luxembourg
67 Rue Monsieur le Prince, 75006 Paris, France
métro Luxembourg
BILLETTERIE : https://www.helloasso.com/associations/hybrid-pulse/evenements/projection
Instagram : https://www.instagram.com/p/DScRBXnDMeF/
"A voir absolument !" Joëlle Sambi, poétesse, metteuse en scène.
https://www.instagram.com/p/DHDSyoliPRA/
*Zaouej : mot arabe - idée du ou de la partenaire de vie en islam
En savoir plus
La Cie Hybrid Pulse est très heureuse de vous inviter à la projection exceptionnelle du spectacle vivant Imbratoura. Il s'agit du film réalisé à partir de la captation du spectacle joué en mars dernier lors du MàD, Festival des Mots à Défendre sur les planches du Théâtre National de Bruxelles.
Une projection unique d’Imbratoura suivie d'une discussion avec Alexandra Dols, des membres de l'équipe artistique d'Imbratoura et des militantes queer antiracistes. Un petit miracle en ces temps sombres.
Imbratoura : du Krump de la poésie, de la science-fiction, pour parler d'amour lesbien, de placard, de lutte de libération et de lutte contre l'impérialisme.
IMBRATOURA إمبراطورة Teaser 2026 (fr-eng)
https://www.youtube.com/watch?v=TaRY3vqjnYc
PRÉSENTATION
" 2054. L’Empire a partagé le monde en deux Zones : la Zone-d'Être et la Zone-de-Non-Être. Slod habite en Zone-d'Être mais doit réaliser un film en Zone-de-Non-Être, là où les gens sont considérés comme des sous-sujets, décivilisés. Slod y rencontre Blue, poétesse de la résistance. Naît alors entre les deux femmes, un amour profond et total mais caché. Car l’Empire cible l’intimité des habitants et la technosurveillance qu’il déploie vise à les faire chanter et les transformer en collaborateurs. L’amour clandestin de Slod et Blue a un coût, tout comme leur résistance.
Une nuit, une créature apparaît à Slod, c’est son inconscient. Elle ouvre un portail. Projetée dans un combat épique, elle doit retrouver sa souveraineté et redevenir l’Imbratoura de son monde intérieur afin d’anéantir les monstres - l'Empire en elle - et faire triompher l’amour.
Al Houb, le krump et la foi qu’elle partage avec Blue et ses sœurs de luttes seront ses armes ultime, son contre-seum."
Cette création explore l’auto-science-fiction pour mieux éclairer les enjeux d’aujourd’hui sur le cauchemar politique et les violences silenciées, entre aventure épique, autodéfense et guérison. Une certaine manière de développer une esthétique de la résistance dans l’hybridation des langues, des imaginaires et des disciplines.
"Cette création répond à une nécessité politique : ne laisser ni le placard gagner, ni l’Empire colonial. Fissurer les murs d'autocensure en laissant une trace des conséquences de vivre au placard tout en représentant la beauté de cet amour, de ce zaouej*" Alexandra Dols
Infos : https://www.alexandradols.com/fr/realisations/view/11/imbratoura-ambratwrt
La discussion qui suivra réunira :
- Alexandra Dols, autrice, performeuse, metteuse en scène et réalisatrice
- des membres de l'équipe artistique d'Imbratoura
- Mawa, Militant·e queer antiraciste du collectif QRA
- Lady Gaza artiste et militante lesbienne de l'immigration et des banlieues
et Sasha, membre de Wassla, association d'auto-support par et pour les personnes queer de SWANA
Mercredi 14 janvier 20h30
Cinéma les 3 Luxembourg
67 Rue Monsieur le Prince, 75006 Paris, France
métro Luxembourg
BILLETTERIE : https://www.helloasso.com/associations/hybrid-pulse/evenements/projection
Instagram : https://www.instagram.com/p/DScRBXnDMeF/
"A voir absolument !" Joëlle Sambi, poétesse, metteuse en scène.
https://www.instagram.com/p/DHDSyoliPRA/
*Zaouej : mot arabe - idée du ou de la partenaire de vie en islam
En savoir plus